The reading
The bead. A chief's daughter reclaims her people's forgotten calling as voyagers, restoring both the heart of an island goddess and a heritage her island had buried.
Engines
- legacy/transcendence · content · spine · ~ — the ancestral inheritance reclaimed: the hidden voyaging canoes and the line of navigators her people forgot; Moana restores a heritage her island had buried and takes up the calling passed down to her.
- homecoming/reunion · content · also-runs · ~ — restoring the heart of Te Fiti returns the islands (and Te Kā/Te Fiti herself) to what they were — a world set back to its prior, whole state.
The bundle. A legacy spine (the voyaging heritage reclaimed) resolved by a restoration (the island returned to itself) — inheritance as the wish, not a romance or a throne.
Dual-use read. Legacy's counterfeit is the "your bloodline / your destiny calls" pitch that flatters without a real inheritance to take up; Moana is the enabling case — the heritage is genuine, recoverable, and reclaimed at cost (the voyage), not asserted.
Verdict. A legacy/transcendence spine in the reclaim-the-heritage form, with a restoration payoff — the calling of the ancestors taken up.
Evidence. ~ reviewed — from the film (in-copyright). Moana as the chief's daughter, the goddess Te Fiti and the missing heart, Maui as the legendary demigod, and the reuniting-the-relic plot verified against the Wikipedia article (en.wikipedia.org/wiki/Moana_(2016_film)).